专题 | 东野圭吾横扫中国市场,中国原创推理爆点何在?
17
星期五
2017年3月
创新是什么?
创新是创造性地破坏。
一日一签
请输入标题 bcdef
将在本月底公映的《嫌疑人X的献身》将为中国推理小说市场添柴加火,国内新一轮推理小说阅读热值得期待。日系推理小说作家横扫中国市场时,中国原创推理小说出版人和作家在做什么,中国读者有哪些原创佳作可以读?
请输入标题 abcdefg
1
日系推理持续大热
苏有朋电影导演作品《嫌疑人X的献身》3月31日即将公映。该剧同名小说是日本作家东野圭吾最为成熟的作品之一,多年来一直占据中国畅销书榜单前列,作家亦被读者亲切地称作推理“大神”,是最受中国读者欢迎的小说家之一;再加上王凯、林心如等多位人气明星的助演,可以预计,藉由影视的助推,国内新一轮推理小说阅读热值得期待。
提到国内影视出版权文学IP热潮,近期以《三生三世 十里桃花》为代表的言情玄幻类文学IP正大行其道,其实作为“社会派”推理掌门的东野圭吾,也早已成为国内影视圈的热门IP,他的多部作品如《解忧杂货店》《绑架游戏》《悖论13》的中国影视版权早已售出。
在图书市场,除了《嫌疑人X的献身》,他的作品《秘密》《解忧杂货店》和《白夜行》多年来亦占据图书畅销书榜单前列。
.
新作《风雪追击》《拉普拉斯的魔女》等,也在源源不断地被引介到中国来。而在各大网络书店的“侦探/悬疑/推理”分类中,东野君甚至呈现碾压之势,几可承包该类销量前十。
东野圭吾只是日系推理小说“大神”之一,像岛田庄司、松本清张、水上勉等日本作家亦被中国读者熟知。当中国读者在以极大的热忱阅读日本推理小说的时候,中国原创推理小说出版人和作家在做什么,中国读者有哪些原创佳作可以读?我们进行了一次调研。
2
国内原创推理界在努力
记者对多位推理小说策划人进行了采访,原以为该类原创在引进版冲击下会“亚历山大”;意想不到的是,从业者均保持谨慎乐观态度。
虽然引进版作品横扫畅销书榜单,但经过多年的积累,原创推理市场目前亦迎来了收获的季节,诸如其领军作家如蔡骏、雷米、常书欣、周浩辉、李西闽、秦明、九滴水、冶文彪、周德东、那多、鬼马星等人一直非常活跃。
市场上亦有《余罪》《法医秦明》《死亡通知单》《清明上河图密码》《心理罪》《十宗罪》等作品持续热销,影视改编方面也越来越受青睐,《清明上河图密码》甚至以千万转让费卖出其影视版权。众人均认为近年来原创推理伴随类型文学整体发展呈上升趋势。
文泽尔、江晓雯、裘小龙、远宁、E伯爵、昆金、范青、午晔、言桄、江离、孙未、王稼骏、陆秋槎、陆烨华、时晨、指纹、王星、小米……这是新星出版社“午夜文库”原创推理作家名单,上面的作家,还在不断增加中。这一串名字,可以说很大程度上代表了中国这一类型小说的未来。
从“午夜文库”原创推理的发展,也可以一窥国内该类型原创的发展态势。“午夜文库”在十年前创始之初,还是一个世界侦探小说阅读品牌。随着众多经典作品的引介和持续的市场耕耘,侦探推理读者群不再只是小众人士,爱好者人群迅速扩大,同时,一批原创推理作家崭露头角。
从2010年起,他们开始发掘和培养原创推理作家、精选原创作品。该文库编辑王萌告诉记者,虽然初期原创推理在文库的整体出版序列中占比不高,但从第一批出版的文泽尔的《荒野猎人》、江晓雯的《红楼梦杀人事件》始,他们一直把原创作为一个持续打造的重要系列。
随着国内推理文化的发展,本土作者纳入“午夜文库”的数量与写作质量都在稳步提升。尤其与日本极度多元化和商业化的推理文学相比,中国作家亦不再亦步亦趋,而是有不同的创作主张。
截至去年,“午夜文库”已经推出18部原创推理作品。尤其在去年,他们一口气推出4位“80后”作家的4部原创推理作品:《元年春之祭》(陆秋槎著)、《镜狱岛事件》(时晨著)、《超能力侦探事务所》(陆烨华著)、《阿尔法的迷宫》(王稼骏著)。
今年他们预计推出7到8部不同类型的原创作品,《刀锋上的救赎》《当且仅当雪是白的》《五行塔事件》《超能力侦探事务所2》、《荆非昔笔》《空中小姐》均将陆续推出。
这些作品,有过去出过作品的“老”作家之作,也有最近入驻的新星之作。他们的作品涉及青春、幽默、武侠、本格、玄学推理等多个层面,能满足推理迷们各自不同的阅读口味,并在侦探推理文化上做更多更大胆的尝试。而其作品的成熟度,也不容小觑,诸如指纹的《刀锋上的救赎》就曾获美国冷硬派作家劳伦斯·布洛克推荐。
此外,在诸如全国侦探推理小说大赛、华文推理大奖赛、岛田庄司奖等国内推理小说奖项,以及诸如《悬疑世界》等阵地的推动下,可以说,中国原创推理得到了前所未有的关注。
虽然对到底这一类型小说该叫什么还莫衷一是——如以日本社会推理派小说大师松本清张、森村诚一为偶像的作家松鹰,他把自己的小说《杏的复仇》定位为“中国社会派推理小说”,并认为这应比“悬疑小说”的招牌更有品位和深度,也更具吸引力。
但在蔡骏看来,对当代中国的推理、惊悚、悬疑、哥特等类型小说,可以整体都冠以“悬疑”或“泛悬疑”的大概念,因为他认为悬疑是其最大的交集。不过,无论叫什么,似乎并不影响该类型小说原创市场在引进版小说大行其道中蓬勃成长。
以王萌为代表的出版人认为,随着市场的成熟、读者审美品位的进步,未来一段时间内,一些已经成型的IP还将继续引领市场。而在刑侦、心理、历史、校园青春几个创作方向上,或许会有新的“爆款”出现。
不过尽管有影视热度的加持,出版人还是需要用冷静、审慎的眼光遴选作品,选出经得起时间考验,在悬念设置、人物塑造、写作风格上有独到之处的作品呈现给读者,并继续与优质作者一起探讨未来的写作方向。
相较于欧美与日本,中国原创推理还有非常长的路要走,但本土作家将是推动推理文学繁荣的重要契机。
当下我们要等待的,便是推理小说界出现一位像刘慈欣之于科幻小说界一样的作家,希望这一天并不会太远。
呼延云:创作要有野兽般的直觉和勇敢?
请输入标题 bcdef
呼延云
著名推理小说作家,以其对传统推理小说的全面突破和锐意变革,被誉为“华语推理的革命者”。代表作有《真相推理师:嬗变》《不可能幸存》《黄帝的咒语》《乌盆记》,均属不可能犯罪的经典佳作,多已投入影视化。
请输入标题 abcdefg
作家呼延云创作推理小说10年来的旧作和新作正以“真相推理师”之名近期由江苏凤凰文艺出版社再版。
《真相推理师》
呼延云 著
江苏凤凰文艺出版社
2017年1月版
从2009年出版《嬗变》到现在,他一直被认为是原创推理届争议最大的写作者。评价两极化,要么认为他是华语推理的改革者;要么指责他离经叛道,毫无可取之处。
但他直言,自己对推理小说创作,有野兽般的直觉和勇敢。呼延云认为,原创推理的振兴,一定是从学习、模仿域外佳作开始的,但也不能丧失开拓创新的信念。如《嬗变》被认为开创了“奎因+迪弗”的全新模式,即“全程推理”+“二重推理”,全程惊悚悬疑、反转不断,极大满足了读者的饕餮之欲。
他的作品《镜殇》《不可能幸存》《黄帝的咒语》《乌盆记》《父亲的复仇》(尚未出版),每一部都有他寻求的创作新意和突破。
在多年创作中,呼延云形成了四条经验,并进行了分享。分别是:动态剧情,中国的读者喜欢看强悬疑之作,因此节奏的把控比结构更重要,类型文学最重要是“好看”,至于作品深刻与否,不妨交给读者和时间去评判。
题材先行,每种推理小说阅读兴奋点和着重点都不同,但“题材先行”的理念是读者还没有打开一部作品,就已经被新奇、诡异、匪夷所思的题材引爆兴奋点,而且这种兴奋点会在阅读中不断得到强化。
混搭古风,中国传统文化是个巨大的宝藏,不妨把边缘文化写在当代背景的故事里,这样的“神秘现实主义”作品,可以大大加强小说的知识性和趣味性。
有类无型,随着时代变化,尤其网络文学和影视IP的冲击,现代推理小说面临剧变,所以,不必细分,只要小说写解谜的故事,贯穿逻辑推演的元素就都能叫推理小说。
只有这样,才能为其创新寻求更多的可能。
说到底,写原创推理小说,成功没那么重要,反而是不怕失败,勇往直前更重要。
记者 | 夜 雨
网络编辑 | 陈 麟
好书探
发现好书 | 推荐好书
喜欢,别忘关注~
敢不敢点开阅读原文啊?